孟呦呦一觉醒来，迎面看到的是一面灰白色的石灰墙，有些地方已经微微泛黄，甚至在角落还能看到一些细小的裂缝。

　　天花板上悬挂着一盏简易的白织灯，散发着昏黄的光。

　　孟呦呦躺在一张木质的单人床上，床板邦邦硬，硌人得很，军绿色的被褥布料摩擦着她娇嫩的手臂皮肤，触感有些粗糙。

　　床边立着一只木质床头柜，上面摆着一个同是军绿色的搪瓷杯，还有一本红皮封面的《星火燎原》回忆录。

　　孟呦呦不敢相信自己的眼睛，她再次揉了揉自己的双眼，确认眼前的景象丝毫未变。

　　她穿上放在床边的黑色布面胶鞋，双脚踏在硬实的水泥地面，走向房间的窗户。

　　映入眼帘的是一片广阔的训练场，训练场的一角堆放着几个破旧的轮胎。

　　不远处，一排排营房整齐地排列着，外墙是单调的灰色。有的营房窗户亮着灯，透过那微黄的灯光，隐约可以看到有人影在走动。

　　再往远处望去，孟呦呦在营地的边缘看见了岗哨，灯光明亮，守卫的哨兵站姿挺拔。

　　直到看见这一幕，孟呦呦悬着的一颗心终于是死透了！

　　不是在做梦！

　　她此时此刻正身处部队的军营。

　　最离谱的地方在于，这貌似看起来还是一个现代化程度不太高的部队军营？

　　什么鬼？短短几分钟CPU已经干烧了的孟呦呦，实在没想明白这是什么情况？

　　思来想去，一个尤为荒诞的猜想在脑海中诞生而出。

　　「老天奶！

　　这……我不会是……穿书了吧？」

　　思及此，孟呦呦这才下意识去看窗户上倒映出的脸庞，她伸手轻轻触碰脸颊，指尖传来的真实触感让她更加困惑。

　　仔细观察着玻璃中的自己，那个倒影，除了神情此刻显得过分无措以外，可不就是她本人吗？

　　正当孟呦呦迷茫之际，脑海中先是响起一阵若有似无的电流声，与此同时，她的眼前仿佛出现了一块虚幻的显示屏，屏幕上闪烁着微弱的光芒，屏幕边缘环绕着淡淡的蓝色光晕。

　　紧接着，仿佛是从遥远的时空隧道中传来的机械声音：[欢迎来到蒙达系统，宿主孟呦呦，你已开启一段奇妙旅程。你现在正处于上世纪八十年代的边防部队军营里……嘟嘟……]

　　一阵杂乱无章的忙音响起，眼前那虚幻的显示屏也开始不断闪烁，画面变幻不定，最终只显示一行加粗的大字：【蒙达系统正在升级更新中，请宿主耐心等待！】

　　「好家伙！所以我是真的穿越了？

　　更倒霉的地方就在于，穿越的第一天，系统一点有用信息都还没来得及提供，居然就直接死机了！扯淡呢？

　　我是谁？我在哪？我接下来该干嘛？」

　　就在这时，走廊深处突然传来一阵急促的脚步声，由远及近。

　　没一会儿，房门被敲响，此刻好比无头苍蝇一般，毫无头绪的孟呦呦听到规律的敲门声后，先是愣了一瞬，旋即反应过来迅速起身去开门。

　　门刚打开，就见一个年轻的女通讯兵满脸焦急地站在门口：“孟翻译员，边防检查岗传来消息，有紧急情况需要你现在过去进行翻译交涉。”女通讯兵口吻甚是急切地说道。

　　许是受到了对方状态的影响，孟呦呦见状一边关门，一边不由自主地跟着对方向外走去。

　　在路上，她旁敲侧击大致摸清了自己在这里的身份和基础信息：孟呦呦，女，21岁，留洋归来的女大学生，精通三国语言，部队特聘的优秀翻译人才。

　　原本供职于中央，近期由于形势变化被暂时调到六二四边防部队，担任边防对外交涉以及队内外语教学工作，今天下午方才舟车劳顿抵达部队。

　　「这个破系统没想到还挺贴心，知道给我安排一个专业对口的职业，我那冷门的小语种专业在这里总算是有点用武之地了。」

　　“有芒国的货运人员运送货物至边防检查岗，我方需要对货物进行例行检查，但他们拒绝配合，双方语言不通，无法有效交流，急需您前去帮助沟通协调。”女通讯兵在路上条理清晰地向她解释道。

　　两人穿过军营宽阔的操场，月光洒在她们身上，拉出长长的影子。一路上，女通讯兵都在简要地向孟呦呦介绍已知的一些信息。

　　尽管孟呦呦还没有完全接受自己穿越了这一事实，尚且依旧处在震惊中，并未彻底缓过神来。

　　但谁让人家都找上门了，她能拒绝吗？好像不能。诶，先过去看看到底是怎么一回事吧。

　　下车后，孟呦呦便直奔交涉现场。

　　*

　　夜色如墨，星光稀疏地洒在边防检查岗周边辽阔而略显荒凉的土地上。四周是连绵不绝的山峦轮廓，在微弱的月光下显得朦胧而深邃。

　　在这片被自然与职责共同守护的边界地带，芒国货运人员的车辆依次排列开来，车灯昏黄，与边防检查岗的探照灯交织成一片复杂的光影。

　　货运人员们或站或坐，脸上写满了不悦，偶尔爆发出几句低语和不耐的抱怨，空气中弥漫着一股紧张而僵持的氛围。

　　边防检查岗的战士们则如同一道坚不可摧的防线，他们身着深绿色的军服，手持56式半自动步枪，目光如炬，在昏暗中闪烁着坚毅的光芒。

　　一排笔直的身影在探照灯的照射下，拉成几条严格平行的线，显得既庄严又神圣，每一个严苛的动作都透露出高度的警惕与专业素养。

　　就在这紧张对峙的关头，孟呦呦面上强装镇定，快步走上前去。她内心实则慌得不行，长这么大从没见过这般场面，连电视上都没见过，她看的都是现代警匪片好嘛。

　　一位上尉见她径直走了过来，脸上露出了然的神情，先是抬手敬了个标准的军礼。随后他声音洪亮，清晰有力地说道：“你好，这位是队里新来的孟呦呦同志吧？我是六二四边防部队二营一连的连长章勇，负责今晚边防站的检查工作指挥。

　　欢迎你的到来，希望在您的协助下我们能够共同解决当前的状况。”

　　孟呦呦依葫芦画瓢，回了一个算不上多标准的军礼：“上尉同志不必客气，我们直奔主题吧。”

　　孟呦呦在章勇的指引下，走到了对方领头人的面前。她悄默吸了口气，然后开了口：“你好，我是中国边防部队的翻译员。”

　　“按照我国律法规定凡是入境我国领土的货品都需要依规进行严格规范的检查，所以请你们配合我方工作。”孟呦呦装腔作势，熟练地运用芒语道出她在车上排练好的台词。

　　对方见来人会说芒语，神色稍缓，也开始了交流：“我们的货品都是一些极其易碎的玻璃类制品，我们为其花了很多心思做防护包装。

　　现在你们的士兵如果要检查我们的商品势必要将这些保护套和防震垫全都拆开，对我们来讲是一个难以避免的损失。”

　　“我们后期需要再次花费很多时间和精力重新包装不说，其次这些保护套被拆开后也不一定能完整的再次使用，并且我很担心你们在检查的时候不慎碰碎了我们的商品，又该如何应对？”孟呦呦将对方的话原封不动地翻译给了章勇。

　　章勇闻言略作思索后表示：“按照我们的工作惯例，面对不同的实际情况，通常会灵活地采取抽查的方案。

　　我们承诺尽力保证在检查的时候会足够小心谨慎以免损坏货物，除此以外如若检查完毕货物没有问题，我们的战士会尽职将物品恢复原貌，对于不可避免的损失我们也会照价赔偿。”一口气说完，男人微微颔首：“劳请孟同志将我的原话转达。”

　　一番交涉下来，对方总归是不情不愿地接受了检查。

　　双方意见达成一致后，边防战士们立刻投入工作，开始对过境货物进行抽查。

　　章勇亲自靠前指挥，他眼神锐利，逐一扫过停驻的每一辆货车。随着男人一声令下，战士们迅速编成三组，两人一组，默契地向不同车辆靠拢。

　　每组其中一人，身手矫健地攀上车厢，先是仔细检查货物的固定绑带与支撑结构，确认全部稳固牢靠，才小心选取起待检货箱。

　　缠绕木箱的绳索在他们手中熟练解开，留在地面的战士则备好工具箱与登记本，仰头紧盯车上同伴的操作，随时准备记录与接应。

　　木箱被缓缓掀开，内里整齐码放着一件件精致的玻璃制品。

　　边防检查岗的常规检查，正有条不紊地进行着。

　　*

　　与此同时，另一边的边境线上。

　　夜幕笼罩着边境大地，霍青山带领着一支边防巡逻队，如往常一样沿着边境线进行例行巡逻。

　　莹白的月光映照着男人线条坚毅的脸庞，脚步声在寂静的夜里显得格外清晰。

　　突然，霍青山的目光被地面上一个闪着寒光的物体所吸引。

　　他疾步走上前去，蹲下身子，小心地捡起那个物体，定睛一看，是一颗废弃的空弹壳。

　　男人的神色瞬间凝重起来，根据经验判断，这颗子弹的口径、尺寸和底火与境内军警枪支所用的子弹型号有所出入。

　　常年驻防边境的生涯，让霍青山拥有了一种近乎直觉的敏锐。

　　这颗不同寻常的子弹，无疑是在释放某种危险的信号。

　　霍青山站起身，环顾四周。紧接着，他又发现了附近的车辙印。

　　这些车辙印杂乱无章地交织在一起，常人很难判断到底有几辆车从此地经过。

　　他蹲下身子，趴在地面上仔细观察着每一道车辙的深度、纹路和车辙间距，逐渐梳理出结果，一共有五辆货车规模的车辆，几乎在同一时间段内驶过这里。

　　大概率是一批不小规模的境外运货车，不过反常之处正在于如果是同一批，每辆车运载的货物内容应该都大差不差，为何其中有一辆车的载货重量会明显超出其他车辆？——他刚刚观察到的现象显示，五条交错的车辙印里，其中有一条车辙深度明显高于其他四条。

　　霍青山的心中飞快闪过各种可能性和推测，但每一种都指向了一个不容忽视的事实：边境表面的平静之下，正在暗流涌动。

　　他立刻通过对讲机，低声而急促地向基地报告了这一发现，同时命令巡逻队提高警惕，加强对周边区域的搜索和监控。

　　队员们迅速行动起来，气氛陡然严峻。

　　*

　　检查岗的抽查环节已经过半，就在这时，连长章勇忽然独自跑到一边接起了对讲机。

　　孟呦呦杵在一旁无事可做，心想闲着也是闲着，打算走过去帮助战士们一起检查，尽份力。

　　她扫了一眼面前的五辆货车，随机挑选了一辆车子准备加入进去。

　　朝着车辆逐步走近的过程中，孟呦呦无端地感受到那些芒国商户的目光，似有若无地向她投来，心中顿时泛起淡淡的疑惑。

　　“我跟你们一起吧，人多力量大。”孟呦呦笑着和忙活着的战士们搭话道。

　　“不用了，不用了，孟翻译员你是高材生又是女同志，怎么能干这些脏活累活呢，您在一旁站着就行，这些都是我们的本职工作，我们自己来就行。”两个小战士连忙异口同声地拒绝道。

　　“瞧瞧你们这话说的，女同志怎么就不可以干活了，高材生也是人民群众，军民鱼水情，军人保护群众，人民自然也会爱戴军人啊。”

　　“真的不用了，这些东西看着轻巧，但其实都挺重的，我们成天搬来搬去已经习惯了，你第一次干还不熟悉，万一不小心把人家的货品弄坏了，就不太好了。”

　　“孟同志，你听我俩的劝，还是先在一边休息吧，我们很快就好了。”

　　孟呦呦思考了两秒，寻思他们说的在理，自己这细胳膊细腿能不能帮上忙另说，指不定还真的会帮倒忙呢。

　　于是，听劝地退到一边。

　　有了方才怪异的一幕，站在一旁的孟呦呦开始不自觉地关注那些芒国商户们的行为。

　　他们总共五辆车，每辆车有两个人，对应车辆的两个人都聚集在自己车辆附近。这很合理。

　　但……经过一轮悄无声息的观察下来，孟呦呦发现这些人虽然都站在自己负责的车辆附近，但却多次装作状似无意地瞥向末尾位置的那辆车。

　　必有蹊跷？孟呦呦再次抬腿，走向刚刚的那辆车。

　　两个小战士看见她又是一慌：“孟翻译员，你怎么又过来了，我们真的不需要帮忙，你看我俩基本上已经弄完了，就差收个尾了。”

　　“这辆车里检查了几个箱子？”

　　小战士答道：“三个，章连长吩咐了每辆车都是随机平均抽查三个箱子。”

　　闻言，孟呦呦朝着车厢内环境扫视了一圈，她的目光在车厢内来回游移。她又看向其他车辆的车厢，看着看着，几番对比之下，一股不协调感涌上心头。

　　这辆车明明跟其他货车规模相同，可是车厢内装载的箱子数量却少了八分之一。

　　她微微眯起眼睛，再次仔细观察车厢的内部结构，她走近几步，视线缓缓移动到车厢前端连接车头的位置。

　　孟呦呦绕着车身走了一圈，更加确定了自己的猜测。

　　正准备伸手敲击车厢前部，就被从远处归来的章连长及时制止了：“孟同志，刚刚军营里传来了消息，说首长刚从外面开会回来，正到处找你呢，后来得知你刚到部队还没怎么歇脚就被我们拉过来了，命令我们任务如果结束了得赶快把你送回去。”

　　说着，竟还直接上手将孟呦呦往外拽了几步。

　　章勇转头又对着自己手下的几个兵说道：“都检查完了吧，没问题的话，把东西装回车上，让他们走。”

　　战士们得令，连忙整齐划一地回复：“是。”手上动作纷纷加快，没多久货车已然收拾完毕，整装待发。

　　被章连长突如其来打断动作的孟呦呦，一脸懵圈。她念着他们的经验必定比自己丰富，或许是自己想多了，也便没再坚持自己的想法。

　　直到芒国人陆陆续续开始上车，孟呦呦无意间低头，瞥见了眼前的轮胎。

　　不对！有问题！

　　最后一辆车的轮胎，明显比前面四辆车的轮胎更为扁平塌陷，结合前面发现这辆车车厢内的箱子数量明明更少，但此刻车子的重量确实最重的。

　　这一刻，她几乎可以笃定这辆车一定有问题！

　　没做过多思考，孟呦呦急忙跑上前去，敲击车厢前端的厢体。

　　“咚—咚—”过于沉闷的声响。